Diccionari anglès-català: «si haig de ser sincer»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «si haig de ser sincer»

català → anglès

si haig de ser sincer expr 

  1. to be truthful
Exemples d’ús (fonts externes)
These are expensive and have had to be paid for by the hard-pressed beef farmers in my constituency and, to be perfectly honest, they question some of these controls. Aquests controls han hagut de ser costejats pels ramaders de la meva circumscripció, que es troben en dificultats, i si haig de ser sincer, haig de dir que aquests ramaders qüestionen alguns d’aquests controls.
Font: Europarl
If you have not, then are you not a judge of those who have. Si no us ha passat, no podeu ser els jutges d’aquells a qui sí.
Font: riurau-editors
But leaving the moral part to private reflection, I shall chiefly confine my farther remarks to the following heads: Però deixant la part moral a la reflexió privada, haig de limitar bàsicament les meues pròximes observacions als següents aspectes:
Font: riurau-editors
All you have to remember is to be sincere. Tot el que has de recordar és ser sincer.
Font: Covost2
In personality he was noted for being frank and straightforward. En personalitat, va ser conegut per ser franc i sincer.
Font: Covost2
What should I do if I have symptoms? Què haig de fer si tinc símptomes?
Font: MaCoCu
But I have to be honest and say that we live in the real world. Però haig de ser sincer i reconèixer que vivim en el món real.
Font: Europarl
Wherefore, if they have not virtue enough to be Whigs, they ought to have prudence enough to wish for independence. En conseqüència, si no són prou virtuosos per a ser Whigs, haurien de ser prou prudents per a desitjar la independència.
Font: riurau-editors
Rugby league has given me everything, to be honest. Si soc sincer, la lliga de rugbi m’ho ha donat tot.
Font: Covost2
To be completely honest, I have to say that this varies from country to country. Per a ser completament sincer, haig de dir que varia de país a país.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0